Brak wydarzeń w tym paśmie.
Nauka czytania: Stanisław Lem, „Opowieści o pilocie Pirxie” Prowdzenie: Łukasz Lamża
W szczelinę między pierścieniami Saturna wpada statek kosmiczny pilotowany przez bardzo nietypową załogę. W ułamkach sekundy decydują się ich losy, a wszystko rozbija się o pytanie: kim, a właściwie czym, jest siedząca obok mnie istota? Człowiekiem? Maszyną? A co to właściwie znaczy być człowiekiem?