Justyna Olko jest profesorką na Wydziale „Artes Liberales” Uniwersytetu Warszawskiego, dyrektorką Centrum Badań i Praktyki nad Ciągłością Kulturową oraz badaczką gościnną w Instytucie Antropologii Ewolucyjnej im. Maxa Plancka w Lipsku. Jej główne obszary badawcze obejmują historię rdzennych mieszkańców i socjolingwistykę, wielojęzyczność, różnorodność językową i kulturową, rewitalizację języków oraz dekolonialne praktyki badawcze.

Justyna jest nie tylko laureatką grantów ERC Starting i Consolidator, ale także pierwszą badaczką w Polsce, która otrzymała grant ERC w dziedzinie nauk humanistycznych, a także pierwszą kobietą i przedstawicielką nauk humanistycznych i społecznych, która otrzymała go dwukrotnie. Kierowała również projektem „Zaangażowana Humanistyka w Europie” (Horyzont 2020), oficjalnie uznanym za „sukces” Komisji Europejskiej, a obecnie koordynuje paneuropejski projekt konsorcjum „Fostering Linguistic Capital” (Horyzont Europa).

Justyna świadomie łączy badania naukowe z pracą zaangażowaną społecznie, działając jako autorefleksyjny sojusznik rdzennych mieszkańców i mniejszości etnicznych. Przez ostatnie piętnaście lat, wraz z członkami swojego zespołu, udało jej się zbudować szerokie relacje i innowacyjne sieci kontaktów między środowiskiem akademickim, organizacjami pozarządowymi i partnerami społecznymi w Europie i poza nią.